[pak] Poznámkový blok Pavla Kotrly

11. 03. 2010

Zvonička 2.0

Tak zhruba dva a půl roku zpátky jsem tady uveřejnil fotku, na kterou jsem narazil během svého pobytu v archivu. Tehdy mi hlavou bleskl nápad. Nyní to vypadá, že nám ho snad podaří i zrealizovat. Takže pokud to klapne, letos by mohla stát na Bystřičce rekonstrukce původní zvoničky. Dobrá zpráva: bude i zvon.

10. 03. 2010

Malý tip pro export textu z Adobe Indesignu CS4

Píšu si ten postup hlavně pro sebe, ať ho po čase nemusím zas objevovat. Ale třeba pomůže i někomu dalšímu. Znáte to, máte komplikovanou publikaci s mnoha články a po mnohých korekturách a přesunech kapitol potřebujete vše dostat zas do editovatelné podoby, například pro potřeby překladu. Prostě věc, kterou musíme řešit s každou novou publikací. Exportovat článek po článku je opravdu otročina, ideální není ani dávkový export, kdy vám vznikne řada souborů, které pak musíte spojovat.
Existuje sofistikovanější řešení ve volbě pluginu. Ale jedná se placené řešení, takže proč se tomu nevyhnout, když to jde.
Postup je celkem jednoduchý:
1.Vyexportujte publikaci do formátu EPUB: File > Export for Digital Editions
2.Stáhněte si a nainstalujte (pokud již nemáte) správce elektronických knih Calibre, vyexportovanou knihu přidejte do knihovny.
3.Knihu převeďtě, jako výstupní formát zvolte RFT
4.Vymalováno

Pokud chcete před exportem do RTF knihu ve formátu EPUB výrazněji upravit, tak použijte buď Sigil nebo BookDesigner. Samozřejmě, pokud znáte jinou cestu, tak budu rád, když se o ni podělíte.

24. 02. 2010

Koho chleba jíš, toho píseň zpívej. A rychle

Následující řádky jsem napsal pro jeden časopis, ale nakonec v něm nevyšly. Bylo to ještě před peticí, před nikým nedrženým iPadem, atd. Prostě dávno... Ale některé věci mi vadí stále. Aspoň ho zrecykluju tedy tady:

Tak hned na počátku roku nám český literární internet nabízí šťavnaté sousto, v podobě článku Radima Kopáče Co číst? aneb Poznámka k jednomu pláči, který se objevil v Dobré adrese 1/2010. Známý kritik a editor udělal krok ve své kariéře a ocitl se na úřednické židli na Ministerstvu kultury ČR v Odboru umění a knihoven, ze které nyní může rozhodovat o financích přidělovaných na provoz literárních časopisů. Abych řekl pravdu, pro toho, kdo sledoval jeho působení editorské atd., se asi nebude jednat o krok nepřekvapující, ale spíše očekávaný.
Polemicky pojatý příspěvek, obhajující snížení poskytované částky na provoz literárních časopisů, rozdělil časopisy na ty dobré a na ty špatné. A právě toto osobně považuji za chybu, byť jinde může mít i pravdu a dokonce s některými jeho tvrzeními lze snad i částečně souhlasit. Snahu ušetřit skutečně chápu, stejně tak i skutečnost, že to někomu bude vadit. Ale nemohu přejít skutečnost, že podobná kastující a škatulkující slova zaznívají právě z jeho úst. Připadá mi to minimálně pokrytecké, neboť si kladu otázku, zda by jeho dosavadní činnost byla natolik bohatá, kdyby na ni nebyly peníze z různých grantů atd. a kdyby nepsal do dotovaných časopisů. Prostě to na mne působí divně. Minimálně od ministerského úředníka. Již není kritikem, a to by si měl uvědomit.
Reakce, ta tento redakcí časopisu UNI odmítnutý příspěvek, na sebe nedaly dlouho čekat, a tak v Britských listech byl zveřejněn text Ministerské zastrašování Petra Štengla, šéfredaktora Psího vína, a na stránkách nového projektu Deník Referendum shrnutí Jakuba Vaníčka Špatné literární časopisy jsou konečně známy. Výzkumy ukazují, že v případě novin by polovině čtenářů klasický tisk nechyběl. Možná je jen otázkou času, kdy to postupně přestane vadit i čtenářům literárních časopisů a přesunou se na web. Ale bylo by chybou, kdyby se stalo na základě donucení.

20. 02. 2010

Restaurace Hoffmann (Bystřička)

Dnes něco pro sběratele pohlednic a pro ty, co se mne ptali, poté co vyšla přetištěna v knize Valašsko ve starých fotografiích, kde by tato restaurace mohla být. Přiznám se, že samotnému mi ta otázka dlouho vrtala v hlavě a odpověď jsem na ni neznal. V době stavby přehrady vedly koleje přes dědinu až přehradě. Navíc katastr obce Bystřičky byl zcela jiný a sahal až k Cábu, takže koleje by teoreticky mohly patřit i k nějaké pile. Odpověď na otázku jsem získal, když se mi nakonec se podařilo narazit na záznam o prodeji hospody Na Nové vdovou po hostinském Hoffmannovi.

19. 02. 2010

Literárky se zas dají číst

Už jsem v to ani nedoufal, ale poslední čísla Literárních novin mne znovu přesvědčila o tom, že si zaslouží mou pozornost. Redesign do moderní a přehledné typografie periodiku jedině prospěl, stejně tak i design jejich portálu (postavený na Joomla) zaslouží pochvalu. Pravda, cena 35 Kč za číslo novin nepovažuji za úplně ideální, ale chápu, že je to prostě daň malému nákladu a barevnému tisku. Pokud se mne minulý rok z kterési redakce oslovili s žádostí o reakci na změny v Literárních novinách a já si přál, aby vznikla konkurence Respektu, tak nechci to zakřiknout, ale možná se daří. Aspoň se zdá, že chytily nový dech a redakce dokáže zachytit aktuální témata (např. iPad, povinné očkování proti chřipce). Minulá čísla jsem si pročetl rád, včetně příspěvků věnovaných literatuře. Ano, název „Literární noviny“ je nadále trochu matoucí, ale... už mi to tak nevadí.





Obecně jsem rád, že se daří se i „odštěpenecký frakcím“: A2 a Deníku Referendum. Jak dopadnou Kulturní noviny si budeme muset počkat, ale stránky aspoň přináší informace o vývoji. (O nultém čísle jsem psal níže.)

18. 02. 2010

Něco málo zbojnické romantiky

Pročítám Kuldovy Moravké národní pohádky, pověsti, obyčeje a pověry a s odstupem a se vší úctou ke Skácelovi a jeho Pohádkám z Valašského království musím prohlásit, že originál je přece jen lepší. Nebo jen syrovější a méně učesaný? Možná.
Tady aspoň něco málo z mého přehrabování se v archivních rukopisech a z chystané regionální publikace literárního obrazu Bystřičky a Růžďky. První pro samé slovo kozař, druhé pro samotný obraz narušující zažitou zbojnickou romantiku.

Neviditelný zloděj – kozař
Ale byli zloději, co se dovedli udělat neviditelnými při krádeži. Říkalo se jim kozaři. – Šel člověk pěkně oděný cestou. Potkal jednoho zdejšího člověka a ptal se ho, šel-li by s ním, že se bude mít dobře. Že se však musí zavázat, kam přijdou, že bude mlčet. Ten slíbil. Vešli do jednoho kvelbu a celý jej vykradli. Obchodník nic nevěděl, ač seděl v tom kvelbě. Tak to provedli na monoha místech. Až přišli do jednoho místa, kde měl kvelb společníkův dobrý známý. Společník načisto zapomněl na slib, a přivítal se s obchodníkem. Bylo po kúzelné moci, už nic nemohli zebrat. Pán se pohněval a společníka propustil, že on takového potřebovat nemůže.

Neviditelný zbojník
I zbojníci se dovedli udělat neviditelnými. Zabili těhotnou ženu, dítko z ní vybrali a uřízli mu ručku s prsty. Šel-li zbojník krast, zapálil ty prsty jako svíčky. Hořely-li všecky ty prsty, bylo mu znamením, že všichni domící spí a krádež se mu povede. Potom šli krast už bezpečně.

07. 02. 2010

Aktualizace recenzí atd.

Opět pár aktualizaci recenzí, které se mi podařilo vyhrabat ze záloh po mrtvém disku. Jinak se co nevidět můžete těšit na novou Aluzi a Texty s kulatým číslem padesát.

27. 01. 2010

Proč mají Norové lepší předpověď počasí?

Tak to vážně nevím, ale zatím všichni kamarádi, kterým jsem v minulých měsících poslal odkaz na norský server Yr.no, opustili dosavadní služby a začali používat právě tuto. Třeba se někomu ten odkaz bude hodit. Nevím, jak to dělají, ale jejich předpovědi vycházejí. Aspoň pro Bystřičku

19. 01. 2010

Pár aktualizací

Tak po dlouhé době jsem se dokopal aspoň k marginální aktualizaci recenzí a fotogalerie.

17. 01. 2010

Hostýnská běžecká magistrála

Tak včera se konečně zadařilo a vyrazili jsme na běžky. Vzhledem k proklatému ledovému škraloupu jsme zvolili novou a upravovanou Hostýnskou magistrálu. Jel jsem ji párkrát na kole, ale na běžkách to byla premiéra. Kdo máte možnost: doporučuji. Radost.
Tedy až po Lázy, kde trasa končí. Vzhledem k tomu škraloupu řádná sláva. Značení na Valašské Meziříčí a případné sjezdy by také chtělo doplnit obzvášť pro ty, co jsou zde poprvé. Vzhledem k tomu ledu bych po této zkušenosti asi volil jako schůdnější cestu zpět na Troják. Nejsem žádná laňka a ani skoro centimetrový škraloup mne teda neunese. Takže pokud nepočítám jedny zlámané hůlky a jednoho pokousaného: perfektní výlet.
Určitě navštivte stránky věnované magistrále. Mají co nabídnout.

Související:
Hostýnská magistrála je v provozu
Hostýnská magistrála nabídne 52 km běžkařské trasy

13. 01. 2010

Nejlepší fotografický a nejlepší literární časopis roku 2009

Žebříčky populárnosti jsou vždycky ošemetné. Ale koneckonců, kde jinde bych měl prezentovat svůj názor než zde ;)
Shodou okolností je to pro mne jeden a týž časopis: Host.
Po zániku časopisů PhotoArt a Magazínu Fotografie se portfolio časopisů smrsklo, a tak máme DigiFoto, FotoVideo, Digitální foto a PhotoLife. Větší část je věnována spíše technické stránce fotografie. Kapitolu samu pro sebe představuje pak PhotoLife, ale ten jsem si doposud ani přes výhrady (viz http://blog.ondra.cz/2009/12/fenomen-karbusicky.html) nepřestal kupoval.
Za velkou chybu považuji, že se z těchto periodik vytratila fotografie, kterou lze označit za humanistickou. Tu mezeru z výše uvedených zatím nikdo pořádně nezaplnit. Řekl bych, že právě této oblasti fotografie se pravidelně věnuje asi jen literární časopis Host. Sice se jedná v jeho zaměření o okrajové téma, ale portfolia fotografů jsou přítomna v každém čísle. Takže pro loňský rok je v této kategorii pro mne vítězem právě on.
Tištěných literárních časopisů je víc. Někdo říká, že až příliš mnoho, ale já si myslím, že tak akorát. Čas od času má hluché číslo (místy i období) každý z nich (no jo, i do vlastních řad). Sice se snažím sledovat většinu vycházejících, ale je možné, že i tak mi něco možná uniká mezi prsty. Ale i tak, podělím se o svůj názor. Jsem letitým předplatitelem Tvaru, ale letos jsem poprvé váhal jestli v tom mám opravdu pokračovat. No, nakonec jo, ale nevím nevím. Uvidíme v prosinci. Literárky a A2 také nejsou přesně to ořechové, co by odpovídalo mému vkusu, byť A2 beru čas od času na milost. Takže nakonec i tady pro mne vítězí Host, který je následován Souvislostni a Pandorou. Když se tak na to dívám, tak nějak konzervativní výběr. Ale co už.

11. 01. 2010

Blue(s)

05. 01. 2010

Jak ušetřit (např. cca 30 000 za Adobe Creative Suite)

Dnes vyšel na Živě článek Nebojte se eBay: Nakupování na webu v kostce. Můžu doporučit k přečtení těm, kdo ještě nevyzkoušeli (byť české verzi stránek osobně přednost nedávám).
Také já si udělal před Vánoci radost a koupil si kompletní balík Adobe Design Premium CS4. Proč ne, cenu za anglickou verzi považuji za přiměřenou a bez českého rozhraní se obejdu. Navíc InDesign lze úpravou registrů přinutit, aby startoval s českým rozhraním (David Blatner: Change InDesign’s UI Language with Free App). Ověřoval jsem a je to funkční řešení, jen někde se objevují anglické řetězce, ale mně postačuje, že ve výchozím stavu podporuje české dělení slov.
Nicméně před koupí doporučuji přečíst také článek Jiřího Melčáka: Jak koupit Adobe software v USA a připojenou diskuzi.
Také jsem si říkal, že by se to mohlo zvrtnout v trošku drahý žert, ale nakonec vše proběhlo bez problémů, včetně komunikace s celnicí, a dorazil známý box s čtyřmi DVDéčky a sériovým číslem. Takže aktivace proběhla bez problémů a vše je funkční.

29. 12. 2009

Aluze 2/2009

Právě jsme vydali druhé letošní číslo revue Aluze. Vše jako obvykle najdete na adrese http://aluze.cz
Příjemné počtení.

Obsah čísla:

Poezie
Bill Shields: Americký hrdina

Próza
Herman Charles Bosman: Maraton v Bekkersdalu

Rozhovor
Pavel Zahrádka: Může spotřební kultura nahradit vysokou kulturu? (Rozhovor s Wolfgangem Ullrichem)

Studie
Julio Cortázar: Některé aspekty povídky
Gerald Prince: Ještě k narativitě
Anne Dunnová: Televizní zpráva jako narativ
Daniel Špelda: Po bitvě generálem: Anachronismy v dějinách vědy

Recenze
Jiří Kratochvil: Slib (rec. Dagmar Hábová)
Jiří Kratochvil: Slib (rec. Martin Punčochář)
Petr Sýkora: Básník proti Hradu: neposlušný občan Josef Svatopluk Machar (rec. Petr Hora)
Bohuslav Brouk: Zde trapno existovat (rec. Filip Mikuš)
Umberto Eco: Teorie sémiotiky (rec. Vít Gvoždiak)
Frances Yatesová: Giordano Bruno a hermetická tradice (rec. Daniel Špelda)
Kitty Fergusonová: Tycho a Kepler. Nesourodá dvojice, jež jednou provždy změnila náš pohled na vesmír. (rec. Daniel Špelda)
Marek Hrubec a kol.: Sociální kritika v éře globalizace (rec. Radim Brázda)

Glosy
Zdeněk Mathauser: Vzpomínka na Jana Patočku

Archiválie
Petr Plecháč: Metrická teorie Otto Jespersena
Otto Jespersen: Metrum

26. 12. 2009

Moje kniha roku?

Tradiční anketu Lidových novin mám celkem rád. Malé srovnání toho, co čtou druzí a co by mi možná jinak uniklo je užitečné a přínosné. No, výsledek letošní ankety mne trošku překvapil. Samozřejmě, z druhého místa Sešitů mám radost, ale z prvního - ocenění Básní a Povídek Josefa Kostohryze - jsem byl překvapen. V paměti jsem to jméno měl, i pár básní od něj četl. Ale nějak si nevzpomínal, že by zaujaly. Jistě: o těžkém osudu žádná. Snad tedy o důvod víc po letech se vrátit a zkusit to znovu.
Ostatně právě k tomu mne vyprovokovala kniha, kterou osobně považuji za svou knihu roku. Ukázala, že s českou poezií to v uplynulém roce věru nebylo špatné. A donutila mne vrátit se k textům, které už jednou ležely na mém stole. Dovoluji si tedy upozornit na antologii Nejlepší české básně 2009, kterou edičně připravili Karel Šiktanc a Karel Piorecký. Ano, už to tu bylo, v padesátých letech, později pokus v letech sedmdesátých. Nyní tedy znovu. A dobře. Už dlouho se mi nestalo, abych měl chuť nahlas kamarádům předčítat vybrané texty a už dlouho se nestalo, aby na základě právě slyšeného šli a knihu koupili. Pořádání antologií a výběrů je nevděčná věc. A i nyní jsem zaslechl hlasy, že by to šlo jinak. Určitě ano, ale pro mne je postačující, že jsem se na několika místech s editory zcela sešel. Na jiných místech mi připravili příjemné překvapení a že místo několika textů bych zařadil jiné, je docela přirozené. Ostatně, příští rok bude mít příležitost někdo jiný.
Zmínku si zaslouží také samotná úprava knihy, která je dílem Martina Peciny, autora typografických sloupků v časopise Host a blogu Typofilos.
A tak na závěr aspoň jednu zařazenou ukázku, báseň Radka Malého se sbírky Malá tma. Tomu říkám angažovaná poezie par excellence. Mnohovrstvá. A cítíte ten smutek?


Prší a Češi opouštějí kempy

Čas plyne dvěma odlišnými tempy
Prší a Češi opouštějí kempy
Dvojhlavé karty, plastový nábytek
Na pláži leží odžitý zážitek

Smutní jak Srbové uprostřed Evropy
Bez moci, moře a Kosova Bez ropy
Zavála bríza Všecko uletělo
A má-li Balkán duši, má i tělo?

Kotorské kočky, hubené a plaché
značkují místa na mapách svým pachem
a kdyby Srbsko stokrát chtělo moře
dostane jenom jizvy Černé Hoře

Související:
Milan Děžinský: Nejlepší české básně
Ondřej Lipár: Nejlepší české básně 2009 - záznam ze křtu knihy
Fleuron.cz (Martin Pecina) - autor obálky a typografické úpravy knihy